We have recently posted a new set of resources to the Ingres Wiki to cover this whole 'migration to Ingres from product X' area, including MySQL.
The tools page is here:
Ingres Migration Tools Projects - Ingres Community Wiki and among the tools listed is a description of how to use an Open Source tool called Druid to migrate from a range of source databases (including MySQL, SQL Server and Oracle) to Ingres. There is an Ingres module now available to connect Druid to Ingres and hence allows a database schema to be migrated from one product to the other.
Talend and the other products major on the data movement part of the exercise, and Druid is more more focused on migrating the schema (though it works fine for migrating small data sets too), but it might fit your needs.
We're working on another tool to migrate Stored Procedures too, but that's not going to be ready for release for a few weeks yet. That's not likely to be such an issue for MySQL anyway.